التیام
<<... مکزيک سرزمين شورش و قيام است جناب کنت٬ تقريبا همواره در خروش٬ و در چنين مواردی ٬ برخوردار از نوعی شکوه حماسي ; ولی می توانم به شما اطمينان دهم که پايدارتر ٬ بيرحم تر ٬ و دسيسه آميزترين دوره ها ٬ دوره های قيام صلح آميز هستند . در نتيجه در ميهن من ٬ جراحت ها التيام نمی يابند ....ما نخبگانی نداريم که بتوانند زخمهايمان را ببندند. اجبار به شورش ٬ خواه دوره ای ٬ مانند گذشته ٬ و خواه پايدار مانند امروز ٬ مانع از التيام می شود . شما به جامعه ای تعلق داريد که فضايل دژخيمان باستانی اش را ٬ آن گاه که محکوم می شوند ٬ انکار نمی کنند. اشرافيت شما را هدف تير کرده اند ٬ با گيوتين سر از تنش جدا کرده اند و تبعيدش کرده اند ولی از فرهنگ سياسی ٬ زيبايی شناختی و اجتماعی فرانسه با حرارت و جديت پاسداری شده است....>>
از کتاب خویشاوندان دور کارلوس فوئنتس
Related Posts
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.depthlog.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/704
